kaçak

kaçak
-ğı
s.
1. 逃跑的, 逃亡的, 在逃的: \kaçak asker 逃兵 \kaçak mahkûm 在逃犯
2. 非法的, 违法的; 走私的: \kaçak av 偷猎 \kaçak göçmen 非法移民, 偷渡者 \kaçak sigara 走私香烟 \kaçak yapı 违法建筑, 违章建筑 Yabancı ülkelerden kaçak mal getirmek bir suçtur. 从国外携带走私品入境是一种犯罪。
3. (液体、气体、电流)泄漏的
is.
1. 在逃者, 逃跑者, 偷渡者: abluka \kaçakı 偷越封锁线的人(或车船等) asker \kaçakı 逃兵 cezaevi \kaçakı 越狱犯 okul \kaçakı 逃学的学生 Polisler kaçakları yakaladılar. 警察把逃犯都抓住了。
2. 泄漏物: elektrik \kaçakı 漏电 Hava gazı ocağında kaçak var. 煤气炉漏气了。
zf. 非法地, 偷偷地: Bütün harp müddetince babası ile İsviçrede kaçak yaşadı. 整个战争期间他和父亲隐居在瑞士。
◇ \kaçak güreşmek 暗地里使绊子 \kaçak yapmak (水、电、气等)泄漏

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • kàčak — m 〈N mn kàčaci〉 onaj koji se odmetnuo od vlasti u Osmanskom Carstvu [»u ∼e bi pobjegao« M. Božić]; odmetnik, hajduk ✧ {{001f}}tur …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kaçak — sf., ğı 1) Bağlı bulunduğu yerden veya yasadan kaçan, uzaklaşan Vapurda bir de kaçak Rus ailesi var. A. Gündüz 2) Yasaca yapılması yasak olan veya yapılması için gerekli izin alınmayan Kaçak kat. 3) Yasaca belirtilmiş gerekli gümrük ve vergileri… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kačák — in káčak a m (á; ȃ) zlasti v albanskem okolju, nekdaj ropar, razbojnik, živeč navadno v gorah: napadi kačakov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kaçak güreşmek — 1) asıl konuya girmeksizin başka şeylerden söz etmek 2) politikada sık sık düşünce değiştirip esas amacını gizlemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kap kacak — is., ğı Tencere, tava, sahan vb. mutfak eşyası …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayınga — kaçak tütün …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Ebru Gündeş — Infobox musical artist Name = Ebru Gündeş Background = solo singer Img capt = Promotional Photo for Kaçak Album Birth name = Ebru Gündeş Born = birth date and age|1975|10|12 Istanbul, Turkey Genre = Fantezı Arabesque music Pop Folk Occupation =… …   Wikipedia

  • Marcellus Formation — Stratigraphic range: Middle Devonian …   Wikipedia

  • Srbsko — Srbsko …   Deutsch Wikipedia

  • Differences between Malaysian and Indonesian — The differences between Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) and Indonesian (Bahasa Indonesia) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with… …   Wikipedia

  • kap — 1. is., bı 1) İçi gaz, sıvı veya katı herhangi bir maddeyi alabilen oyuk nesne 2) Kap kacak 3) Türlü şeylerin taşınması veya saklanması için kullanılan torba, kılıf, çanta, sepet, sandık vb 4) Kapak, cilt Birleşik Sözler kap kacak bileşik kap… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”